jenta17: (яй)
Давно уже забросили стоки (продажу фотографий через фотобанки), ничего нового не делаем, но то что там лежит все равно потихоньку приносит доход. А особенно приятно видеть реальное использование наших фотографий. Друзья и знакомые делятся...

Это магазин бытовой техники M.vвидео в России..
13020565_1025536820867579_1071928416_n

А это книга на немецком по фотографированию для стоков. Мы даже купили ее через Ebay, 3 евро, мелочь, а приятно)))

12992101_10154238368299391_1585317240_n

Если увидите   где то наши снимки, делитесь)
Вот стоковое портфолио
http://www.shutterstock.com/cat.mhtml?gallery_id=295894 или
http://www.istockphoto.com/ru/portfolio/utflytter?facets={%22pageNumber%22:1,%22perPage%22:100,%22abstractType%22:[%22photos%22],%22order%22:%22bestMatch%22,%22portfolioID%22:[4068730],%22f%22:true}
jenta17: (яй)
Все лофотенские фотки остались на жестком диске компа, который криворукие норвежцы добили аккурат к Рождеству, и нам пришлось покупать новый. Но кое что нашлось. Например необычная церковь с необычной мемориальной доской у ворот.

Кстати снимок был сделан около двух часов ночи, вот такие у нас красивые полярные дни и ночи летом))
8HLHieFzA84

image

jenta17: (яй)
Это не новая рубрика, это продолжение...Все , что про работу у меня под тегом дет.сад. http://jenta17.livejournal.com/tag/%D0%B4%D0%B5%D1%82.%D1%81%D0%B0%D0%B4
Просто времени не хватает уже..Все, кто считает, что в норвежском саду никто ничем не занимается и сплошное разгильдяйство, те не правы. Я вот зашиваюсь просто...Индивидуальные занятия с проблемными детьми, занятия на отделении с одновозрастными детьми, занятия с одновозрастными детьми, обьединенными по всему саду в одну груpпу, это у нас называется  Тeam. Плюс подготовка к родительским индивидуальным собеседованиям по каждому ребенку, у меня их 12.Плюс пед. собрания каждый понедельник, плюс курсы разные....Сплошные планы и писанина, понимаю почему ассистенты не хотят учится на педагога, проблем меньше, никаких планов, зато педагоги точно также делают все, что и ассистенты, и со стола убирают, и памперсы меняют...

Это все предисловие, почему я затянула с сентябрьским постом, или оправдание..



Хотела написать про четыре клубных, групповых направлениях, в которых работает наш садик. Это у нас называется Team.
 Если вы не в курсе, то группы в норвежских садиках не по возрасту, а в основном смешанные от 1 года до 6 лет. И вот в Team одновозрастных детей со всех групп обьединяют для общего занятия. Это не во всех садах, я пишу только про наш.
У нас в саду 4 клуба<
Småfotan топотушки или маленькие ножки, если дословно.. Здесь дети от 1 года до 3 лет . занимаются песенками и сказками в основном.
Estetisk team , творческий, для детей от 3 до 4 лет. Здесь дети занимаются творчеством, т. е. поделками, и драматургией, т. е, постановкой сказок, как смогут. а a eще танцульками.

Uteteam, походный, для детей от 4 до 5 лет. Про него я покажу картинки, т.к, я там педагог,

И последний, førskoleteam, дошкольный, ну тут все понятно, подготовка к школе детей от 5 до 6 лет.

На каждую группу распределены педагоги по собственному желанию, которые и занимаются планированием. Я уже два года как сижу в походной группе. И мне это нравится) Покажу вам один сентябрьский день в картинках.
Read more... )

jenta17: (с Новым!)
 Комп компом,но мы все  же нарядились к Рождеству. Обещала показать вам фотки нашего убранства, вот и выполняю. Барную стойку вы уже видели. Елку наряжала 3 дня, потихоньку докупала недостющие игрушки, вчера вот закончила, думаю удалась) Бонусом Веник.

DSC_5134
еще 4 )

jenta17: (с Новым!)
Адве́нт (от лат. adventus — приход) — название периода Рождественского поста, принятое в среде христиан Католической церкви и некоторых протестантских деноминаций (например, у лютеран). Адвент — время ожидания, предшествующее празднику Рождества Христова, во время которого христиане готовятся к празднику.

Конечно пост тут никто не соблюдает, а просто наряжают дома и зажигают первую из четырех свечей. Мы тоже не исключение, в темную полярную ночь от свечей очень уютно)))


DSC_5128
jenta17: (яй)
Кто-то умирает, кто-то рождается, а кого-то стукает по голове сороковником в этот день. Пока еще не сильно и, практически, не больно, но все равно немножечко грустно переходить на пятый десяток...Пойду-ка открою шампанское, накидаю полную миску клубники, буду общаться с родными по скайпу, читать ваши поздравления, ждать мужа с работы  и  просто радоваться жизни:)
Ваша Наташа.

DSC_4888cb

 пыс.пыс. Только что пришло сообщение от сети магазинов Kitchn, поздравляют и предлагают забрать , как подарок, кофе, чай или всяческие приправы:)) Жаль не кухонный комбайн, но чай тоже хорошо, как раз закончился:)))
jenta17: (жрачка)
Еще с рождественских праздников остался у нас в морозиловке хороший кусочек грудинки свиной, которую здесь продают для норвежского Риббе.  Мне захотелось сделать с ней что-нибудь новенькое и необычное, и ,на счастье, я наткнулась на рецепты Джеймса Оливера в интернете с подробным видео.
Там как раз речь шла о таком кусочке как для Риббе, т.е. со шкуркой, порезанной на квадраты, и на ребрышках.
Сказать, что мы облизывали тарелку и пальцы-это ничего не сказать...Так что спешу поделиться рецептом и способом приготовления этой чудной свинины, главным ингредиентом, которой (для меня) явлется копченная молотая паприка Пири-пири!
Ее я нашла именно в азиатском магазине у нас в Норвегии.

 Итак.Нам понадобится следующий набор продуктов>
DSC_4781
рецепт и куча фото )

jenta17: (жрачка)
Смотрела на днях свою любимую передачу по норвежскому ТВ 4-stjerners middag, в которoй разные  люди, в основном известные, ходят друг   другу в гости, обедают и оценивают еду и атмосферу. Люблю такие передачи, плюс интересное блюдо можно взять на заметку.
Вот на выходных запекала всякую всячину в фольге. Блюдо для меня не новое, просто  давно не делала, а тут после передачи опять вспомнила. Норвежцы назвали это Fiskebonanza.

DSC_4752

Хотите узнать, что там в фольге? Тогда заглядывайте под кат:)
Read more... )

jenta17: (с Новым!)
Спасибо всем за поздравления с Рождеством. Да, оно удалось и погода была настоящая рождественская: все три дня красиво падал снег, погребая под собой дороги, машины, дома.. Вот только некоторые последствия такого снегопада:)

DSC_4672
.  Хорошо с утра прошлась снегоуборочная техника и мы вообще смогли выбраться во двор. Холмик слева-это наша машина и Диме пришлось часик поработать археологом на раскопках:)
 Хотите посмотреть?

Read more... )

jenta17: (с Новым!)
Подарков под елкой немного: парочка от друзей, русскоязычных, и от нас самих друг другу...самый большой стоит позади меня:)

DSC_4581
jenta17: (с Новым!)
В преддверии Рождества решила опробовать еще одно норвежское традиционное блюдо, к которому долгое время скептически относилась. Основной ингридиент - это засушенные соленые бараньи ребра с мясом, которые могут быть либо подкопченными либо нет, и которые надо сутки вымачивать для этого блюда. Делается в основном на Рождество или, чтобы удивить гостя:) Меня  тоже удивили в первый год жизни в Норвегии, и мне категорически не понравилось: ни запах, который стоял в доме, пока ребра тушились 3 часа, ни вкус (у меня вообще к баранине было сплошное неприятие и непонимание до приезда в Норвегию).
С тех пор прошло много лет и баранину я поняла и полюбила, и муж все настаивал, ведь он вообще никогда не пробовал pinneskjøtt. Так что я решилась наконец и купила кило бараньих ребер. Кстати , оказывается более неприятен запах и вкус у старой баранины, а вот мясо ягненка имеет совершенно другой вкус и запах.
инструкции к приготовлению и фото )

DSC_4572

 В итоге нам очень понравилось.Вот что значит самой взятся за дело! Однозначно будем делать на рождественские праздники. Приятного аппетита:)


 
jenta17: (яй)
Обожаю норвежские предрождественские традиции и ритуалы. Дома в Белоруссии мы тоже вешали на окна звезды к католическому Рождеству по привычке, а вот про Адвент  ничего не знали:)

DSC_4542
Tenn lys !
Et lys skal brenne for denne lille jord.
Den blanke himmelstjerne, der vi og alle bor.
Må alle dele håpet så gode ting kan skje.
Må jord og himmel møtes. Et lys er tent for det.
https://www.youtube.com/watch?v=qNzt9UGNNWs
jenta17: (яй)
Все уже смотрят очередной сезон знаменитого норвежского сериала " Лиллехаммер" ? Мы только начали, но пост не о нем: Лиллехаммер от нас далеко и мы вряд ли его посетим. Зато на днях скатались в деревушку , что в 60 км от нас под названием Gryllefjord, где снимался еще один норвежский черноюмористический сериал Хелльфьорд/Hellfjord.
Мы там были один раз летом..хоть было и пасмурно , но впечатление осталось благостное, как и от других далеких деревень в цветущее время года.
А в первых числах ноября впечатление ну прям как в сериале...мрачноватое..да и что там собственно делать в остальное время года? Из всех достопримечательностей-красивая природа, рыбалка, да и фабрика рыбная, как место основной работы всего населения..и приезжих тоже..Я,кстати, сумела прожить в одной из таких деревушек ,на 300 людей, всего лишь полгода...
Хотя, смотрите сами...
1.
DSC_4533

еще 13 картинок )
jenta17: (яй)
Вчера попробовала их впервые...необычно и непонятно, но вкусно, если с хлебушком. По крайней мере нет никакого неприятного запаха и специфического вкуса, чего я опасалась:)
Делали по самому простому рецепту: потушили в вине, луке-шалот и чесноке без каких либо специй пока раковины не открылись. Потом просто посыпали петрушкой и побрызгали лимончиком...думаю, будем эксперементировать дальше)

jenta17: (яй)
Ну раз вам нравятся мои фотки так смотрите еще:) Порылась в архивах и собрала  фотографии случайных или почти случайных  человеков, причем маленьких человеков, фотографировать взрослых меня как то не вставляет, наверное профессия педагога сказывается и я вижу прелесть именно в детских лицах, таких милых, невинных и естественных...



еще 6 фото )
jenta17: (яй)
Норвежское заполярье в спешном порядке покрывается осенью, ночами уже легкие заморозки, еще пару недель и будут голые деревья...так грустно и обидно, что лето быстро закончилось. Следующий радостный пункт назначения-это Рождество. А пока осенние карттинки, но не этого года, а тех лет, когда  в Тромсе жила и у меня еще камера была..


еще 4 )
jenta17: (грусть)
Чисто случайно узнали о выставке раритетных авто у нас в заполярном Финнснесе. А узнали как? Поехали в центр за продуктами и как то слишком много всяких интересных машинок, то там то сям на парковках и в по улицам. Взяло любопытство, я и подошла к группке кучкующихся владельцев и спросила: - А че собственно происходит?  Была направлена по конкретному адресу с обьяснениями, где как что и зачем:)))

1.Это конечно, не маштаб Тромсе, но все равно было интересно:) Рядом кучковались кемпинги, народ жарил, грилил и расслаблялся в жезлонгах...
DSC_4405

много интересных фотографий )

jenta17: (грусть)
Из продуктов, ставшими теперь уже изгоями на русском столе. Посидим-погрустим с рюмкой ирландского виски..

DSC_4402

jenta17: (яй)
Именно так переводится название этого торта с норвежского Verdens beste kake.
А в моей большой кулинарной книге про норвежскую кухню и культуру он еще называется как "Kvæfjordkake". И  его изобретение и большая популярность приписывается именно заполярной Тромсевской губернии (Troms fylke), где я собственно и живу.
Я его делаю пару раз в год, на День Рождения..

Вот хочу поделиться с вами рецептом и качественными (наконец-то!) фотографиями.
смотреть рецепт и пошаговые фото )

DSC_4343

Приятного аппетита!

jenta17: (яй)
В этом году необыкновенно теплое...давно о таком мечтала! И чтоб в 10 вечера и светло, и тепло, и в  душистом сене поваляться:)))

DSC_4389

еще одна сеновальная )

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios