jenta17: (яй)
Madrugada var et norsk rockeband som eksisterte fra 1992 til 2008.
А я и не знала что это норвежская группа, а столько раз слушала именно это.



Запостила здесь тк в однокласниках стала недоступна в плейлисте, авторские права типа , а в ютубе доступна.
jenta17: (яй)
Сегодня по всей стране парады и шествия. В Осло целый день наверное гуляния, да и в Тромсе также, а вот у нас в деревне за 20 минут пробежались и все, по домам. Мы с Димой даже не успели посмотреть и сфотографировать, опоздали.
Но зато в саду отпразновали заранее и прошлись маршем с флагами, потому  все таки есть одна  праздничная фотография!!.

С Днем Рождения, Норвегия!!

DSC_9332


jenta17: (яй)
Всех, живущих в Норвегии и за ее пределами, кто в курсе, с Праздником!!!
Сижу с самого утра смотрю репортажи из разных городов и ем мороженное:)) Погода радует сегодня, но никуда не пойду, т.к. любимый муж сегодня работает (вот так бывает). Но вечером погрилим обязательно, а если у меня получится сделать, то и праздничный торт поедим:))

Gratulere med Dagen, Norge!!
20150508_151947
Это дети в саду креативили в честь праздника, ну не без помощи взрослых конечно:))

Кстати, вы заметили какая Ингрид-Александра недовольная?заставить ребенка стоять все утро на балконе и махать ручкой....
jenta17: (жрачка)
Смотрела на днях свою любимую передачу по норвежскому ТВ 4-stjerners middag, в которoй разные  люди, в основном известные, ходят друг   другу в гости, обедают и оценивают еду и атмосферу. Люблю такие передачи, плюс интересное блюдо можно взять на заметку.
Вот на выходных запекала всякую всячину в фольге. Блюдо для меня не новое, просто  давно не делала, а тут после передачи опять вспомнила. Норвежцы назвали это Fiskebonanza.

DSC_4752

Хотите узнать, что там в фольге? Тогда заглядывайте под кат:)
Read more... )

jenta17: (с Новым!)
В преддверии Рождества решила опробовать еще одно норвежское традиционное блюдо, к которому долгое время скептически относилась. Основной ингридиент - это засушенные соленые бараньи ребра с мясом, которые могут быть либо подкопченными либо нет, и которые надо сутки вымачивать для этого блюда. Делается в основном на Рождество или, чтобы удивить гостя:) Меня  тоже удивили в первый год жизни в Норвегии, и мне категорически не понравилось: ни запах, который стоял в доме, пока ребра тушились 3 часа, ни вкус (у меня вообще к баранине было сплошное неприятие и непонимание до приезда в Норвегию).
С тех пор прошло много лет и баранину я поняла и полюбила, и муж все настаивал, ведь он вообще никогда не пробовал pinneskjøtt. Так что я решилась наконец и купила кило бараньих ребер. Кстати , оказывается более неприятен запах и вкус у старой баранины, а вот мясо ягненка имеет совершенно другой вкус и запах.
инструкции к приготовлению и фото )

DSC_4572

 В итоге нам очень понравилось.Вот что значит самой взятся за дело! Однозначно будем делать на рождественские праздники. Приятного аппетита:)


 
jenta17: (яй)
А вы можете надеть штаны без помощи рук?:))

jenta17: (яй)
Когда меня спрашивают, а легко ли выучить норвежский, я всегда уточняю какой именно, из какой области Норвегии. Ибо по опыту уже знаю, что учить  надо на местности, а официальный литературный букмоль хорош исключительно для чтения художественной литературы:)) А все потому что в Норвегии множество диалектов, и это кроме двух государственных норвежских, и порой даже сами норвежцы из разных областей Норвегии практически не понимают друг друга. Именно это и иллюстрирует следующий ролик (на норвежских диалектах), первым заданием для участников было называть слова из своего диалекта и догадаться, о чем собственно речь, не угадал-забрал яблоко. В итоге не угадал никто ни единого слова...кстати и  титры  не на том норвежском, что я учила, а на другом, но я уже их понимаю:)))
Я тоже  говорю уже не на чистом норвежском, а на северном диалекте и совершенно не понимаю ставангерский, например, хотя в то же время относительно хорошо понимаю шведский устный язык, но не понимаю датский, а вот письменный наоборот. Вот так все запутанно.

А как у вас в странах, много ли диалектов, и есть ли трудности в понимании??

jenta17: (грусть)
Из продуктов, ставшими теперь уже изгоями на русском столе. Посидим-погрустим с рюмкой ирландского виски..

DSC_4402

jenta17: (котик ржет)
В популярном норвежском шоу I kveld med YLVIS. Вы его смотрите по TVNorge?



Если кто не в курсе то братишки еще и поют:))) Сколько им лет, как вы думаете???

jenta17: (vinter)
Сегодня первое воскресенье Адвента и мы зажигаем первую свечу, и так каждое воскресенье вплоть до Рождества:)



и слушаем красивую песню. Мы в садике ее тоже поем с детьми:)

jenta17: (Default)
В этом прекрасном 11-минутном ролике показано все: культура, кухня, традиции, обычаи, архитектура, природа, люди, жизнь..короче вся Норвегия от Кристиансанда до Нордкапа.

На  04.33 минуте мой любимый Тромсе:)

jenta17: (Default)
С запозданием на сутки показываю марш-парад по случаю Дня Конституции, Независимости или просто Дня Рождения Норвегии, как говорят мои воспитанники, в нашем небольшом местечке Silsand, что рядом с Finnsnes. Если честно фотать было особо нечего, народу мало, быстренько пробежали стометровочку с детьми, да и все. А в центр я топать поленилась пешком:)) да и на местный я пошла только, чтоб детей посмотреть.

1.


еще 10 фоток )

A-ha...

Oct. 8th, 2011 06:04 pm
jenta17: (Default)
Скачала все альбомы A-ha  через торрент здесь, слушаю на всю катушку и пусть соседи меня убьют:)))


jenta17: (Default)
В первой части я показывала внешний вид моего садика и коротенько рассказала о работе. А через пару дней сходила в выходные в свой садик, дабы воспользоваться стиральной машинкой (у меня своей нет пока) и заодно поснимала внутренние интерьеры.

Кому интересно как выглядит мой сад изнутри милости прошу под кат:)

мало текста и много фото )
jenta17: (Default)
Ну вот собственно и мой садик. Главное отличие от предыдущих мест работы- то, что он маленький, всего 2 отделения и 30 детей, еще у нас нет повара и мы готовим сами, сами и хлеб печем, а еще то, что дети не носят с собой матпаки(коробочки с завтраком), кормить завтраком-это наша обязанность:)



фото и коротенько про садик )
jenta17: (regn)
 Судя по некоторым фотографиям ребят, которые стали жертвами террориста,  домыслы и предположения, что он как истинный националист и исламофоб отстреливал молодежь как то избирательно, не подтверждаются.. из нашей Тромсевской области тоже немало погибших..

jenta17: (regn)
За 12 часов сидения в аэропорту я получила массу информации по данному делу через ТВ, газеты и интернет. Попытаюсь коротенько изложить и обсуммировать, ибо голова пухнет... основные источники - NRK2,   www.vg.nowww.dagbladet.no .

Вот этот остров, который стал последним пристанищем для 86 человек..пока..многие в тяжелом состоянии, некоторые вообще не найдены и числятся пропавшими без вести..сказали поиски будут вестись до конца..



Read more... )
UPD. "ловкая и быстрая" норвежская полиция наконец то пересчитала количество жертв на острове и выяснилось, что их не 86, а 68..тупо цифры перепутали местами?((

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 12:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios